อังคาร 10 พฤศจิกายน 2569 · ข่าวธุรกิจ การลงทุน และเศรษฐกิจโลก สรุปเป็นภาษาไทย
โลก ผลกระทบสูง ด่วน

ทรัมป์ระบุสงครามอิหร่านจะยุติเร็วๆ นี้ ลดความกังวลการโจมตีใหม่

CNBC · · แปลและสรุปจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ภาพประกอบสร้างด้วย AI เพื่อสื่อความหมาย ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ระบุว่าสงครามกับอิหร่านอาจยุติลงในเร็วๆ นี้ และลดความเป็นไปได้ที่จะมีการโจมตีทางทหารเพิ่มเติม โดยกล่าวว่ากำลังทหารของอิหร่านแทบหมดประสิทธิภาพแล้ว หลังกองทัพเรือถูกทำลายและเศรษฐกิจถูกกระทบจากเงินเฟ้อที่พุ่งสูง

ประเด็นสำคัญ

  • ทรัมป์กล่าวว่าการทำสงครามกับอิหร่านอยู่ในสภาพ "แทบจบแล้ว" ทางทหาร
  • ระบุว่ากองทัพเรือของอิหร่านถูกทำลายไปแล้วส่วนใหญ่
  • ทรัมป์เชื่อว่าเงินเฟ้อที่สูงขึ้นได้ทำให้เศรษฐกิจอิหร่านอ่อนแอลง
  • ทรัมป์ไม่เห็นความจำเป็นต้องดำเนินการทางทหารเพิ่มเติม "ณ ตอนนี้"
  • ข่าวนี้มีรายงานจากหลายสำนัก และรายละเอียดควรตรวจสอบจากข่าวต้นฉบับ

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

ความขัดแย้งในตะวันออกกลางเป็นปัจจัยสำคัญที่กระทบราคาพลังงาน ความกังวลด้านความมั่นคง และความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัย เมื่อความตึงเครียดลดลง ตลาดมักปรับตัวโดยลดความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยและราคาน้ำมันที่มีพรีเมียมจากสงคราม

ผลต่อไทย

หากสถานการณ์คลี่คลาย ราคาทองคำและหุ้นกลุ่มพลังงานอาจปรับลดแรงหนุนลง ส่วนเศรษฐกิจไทยที่นำเข้าน้ำมันอาจได้ประโยชน์จากราคาพลังงานที่มีแนวโน้มลดลง

บทวิเคราะห์ผลกระทบ

ทองคำอาจกดดัน ▼
ความตึงเครียดที่ลดลงอาจลดความต้องการทองคำในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัย
หุ้นไทยอาจหนุน ▲
ราคาพลังงานที่มีแนวโน้มลดลงอาจช่วยลดต้นทุนของธุรกิจและเพิ่มกำลังซื้อในประเทศ
หุ้นสหรัฐฯผลจำกัด
ผลกระทบต่อหุ้นสหรัฐฯ อาจจำกัด เนื่องจากปัจจัยเรื่องเงินเฟ้อและดอกเบี้ยมีผลมากกว่า

จับตาต่อ

  • ความคืบหน้าของการเจรจาหรือการหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน
  • ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกหลังข่าวนี้
  • คำแถลงเพิ่มเติมจากทำเนียบขาวเกี่ยวกับนโยบายทางทหารในตะวันออกกลาง

การประเมินผลกระทบเป็นความเป็นไปได้จากข้อมูลข่าว ไม่ใช่คำแนะนำให้ซื้อหรือขาย

มุมมองราคาสำหรับสมาชิก

ล็อก

สมาชิกจะเห็นแนวโน้ม ทิศทาง ช่วงราคาที่คาด 1 สัปดาห์และ 1 เดือนของ ทองคำโลก (XAU/USD), ทองคำแท่งไทย, CVX · Chevron Corporation, PTT · PTT Public Company Limited พร้อมบทวิเคราะห์เชิงลึกของข่าวนี้

สมัครฟรีด้วย Google

หัวข่าวต้นฉบับ: Trump says Iran war to end 'fairly soon,' plays down prospects of new strikes

แชร์: LINE Facebook X
อ่านต้นฉบับที่ CNBC ↗

เรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดยมีระบบ AI ช่วยสรุป ตัวเลขและรายละเอียดโปรดตรวจกับต้นฉบับ · ข้อมูลข่าวสารเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

เฮกเซธปัดถอดถอนและปกป้องการจัดการสงครามอิหร่านCNBC · 37 นาทีที่แล้ว
รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ เฮกเซธ เรียกความพยายามถอดถอนตนว่าเป็นเรื่องตลกที่จะล้มเหลวReuters · 37 นาทีที่แล้ว
ใครจะเติมช่องว่างด้านความมั่นคงในแอฟริกาเมื่อภารกิจสหประชาชาติสิ้นสุดBloomberg.com · 46 นาทีที่แล้ว
สหรัฐฯ เสนอท่าทีต่อรัสเซียเรื่องความมั่นคงยุโรป สร้างความกังวลWSJ · 50 นาทีที่แล้ว
สหรัฐฯ และอิหร่านโจมตีตอบโต้ที่เกาะ แย่งชิงควบคุมช่องแคบWSJ · 50 นาทีที่แล้ว